如今，没有哪家公司可以对自己的产品不管不顾，造出来，扔出去，然后忘得一干二净。

No company regardless of what they make can nowadays just make a product, bung it out there and forget about it.

youdao

她说，两年的时间，他对之不管不顾，任由它慢慢长大。

For two years, she says, he ignored it and it kept growing.

youdao

领导们可能在公众面前发誓要众志成城，但是回国后他们会继续防止他们本国经济陷入眼前的危机中——对邻居会产生的后果根本不管不顾。

Leaders might swear in public to work together, but at home they continue to wall off their own economies against immediate dangers-with no concern for the consequences next door.

youdao