他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。

He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.

youdao

当我作为老师时，我可以找到工作，但是自从我试图基于我的实际技能找工作，而不是基于一个标签时，没有人对你感兴趣。

I could get jobs when I was a teacher, but ever since I've tried to get jobs on the basis of my actual skills rather than on the basis of a label, no one wants to know.

youdao

许多但不是大多数的大学老师他们都无法展示自己所学的，上课照着课本念给同学听好像也没有什么问题。

Many, if not most, college teachers are hopelessly under-qualified themselves. This doesn't seem to matter as they can always read the textbook to the class.

youdao