上帝看见我的苦情和我的劳碌，就在昨夜责备你。

But God has seen my hardship and the toil of my hands, and last night he rebuked you.

youdao

你们必须扔掉希望他人替你看或教给你他们所知的那种口号和文化，并驾驭你们的力量去看和知道上帝看见和知道的。

You must throw off the banner and culture of wanting others to see for you or teach you what they know, and harness your powers to see and know what God sees and knows.

youdao

裁缝却是一脸欢快，跳来蹦去，不是用树叶吹着小曲就是哼着小调，心里想：“天堂里的上帝看见我如此快乐，一定会高兴的。”

The tailor, however, was quite merry, he jumped about, whistled on a leaf, or sang a song, and thought to himself, "God in Heaven must be pleased to see me so happy."

youdao

He goes up into the heavens. He sees the throne room of God.

他上了天堂，看见了上帝的宝座。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

After crossing, the Israelites then celebrate the Passover, and that makes a strong link then to the Exodus led by Moses, also at the time of the first Passover. Moses had a vision of God at the burning bush. He was told to remove his shoes, his sandals, because he was on holy ground.

过河后，以色列人庆祝逾越节，这与,在出埃及记中的摩西有鲜明的联系，也是在第一次,逾越节摩西在燃烧的树丛中看见了上帝他被要求,脱掉鞋子，他的草鞋，因为他站在圣土上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选