现在，用户必须使用他们的脸谱网或其他社交网站账户来登录三大主要报纸的评论页面。

Now contributors will have to use their Facebook or other social networking accounts to access comment pages run by three of the top newspapers.

youdao

用去年全年美国销售量来衡量，这三大汽车巨头受伤最重。

Judged by American sales over the whole of last year, the Big Three suffered most.

youdao

中国的GDP(以市场汇率来衡量)将会超过德国使其成为世界第三大经济体，位居美国和日本之后。

And China's GDP (measured at market exchange rates) will push ahead of Germany's to make China the world's third-biggest economy, behind America and Japan.

youdao

Wouldn't natural selection favor the people who take introductory psychology, come to my Valentine's Day lecture, listen carefully to the big three and the more interesting four, ? and then go out there and put them into practice?

自然选择会不会青睐,那些学习心理学导论，在情人节来听我讲座，专心致志听我讲影响吸引力的三大因素,和四个有趣因素，然后在生活中应用这些知识的人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选