公司被迫对这一领域的经营进行了调整。

The company has been forced to realign its operations in the area.

《牛津词典》

学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。

Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.

《柯林斯英汉双解大词典》

他是这一领域成就最为卓著的学者。

He was the most distinguished scholar in his field.

《牛津词典》

You see this whole realm on life flourishing, on happiness, on well-being has been until recently dominated by the self-health movement.

殷盛人生，快乐，幸福感这一整个领域，在此之前一直被心理自助运动统治。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The other thing that's happened now is that Warren Buffett said he wants to get into the municipal bond insuring business.

还有一件事,沃伦·巴菲特说,他希望介入市政债券保险这一领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That was some, not too complicated, but hopefully understandable description of a whole area of biology called signal transduction.

这些并不复杂,却有希望描述清楚,生物学领域一大类现象,称为信号转导

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选