标准的血压测量是评估心脏病或中风风险的一种重要却粗略的方法。

Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.

《柯林斯英汉双解大词典》

这意味着像一种沉闷的灰色或平凡的生活。

It means something like a kind of dulled grayness or ordinariness of life.

youdao

对流产或怀孕没有单独一种情感反应。

There is no single emotion for miscarriage or for pregnancy.

youdao

Shakespeare in the theater seemed to represent a temptation greater even than promiscuous sex or perhaps akin to sex.

在戏剧中,莎士比亚似乎更代表着一种诱惑,而不是乱性或类似的性关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You will say it in a polite way. In a way that doesn't put people off or upset them.

这样你会以一种更礼貌的方式来提起一个话题。这样的说法不会引起人们的不快或气愤。

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Derrida, as I said, believes in a kind of seamless web of discourse or discursivity. We are awash in discourse.

德里达，我说过，他相信有一种无缝的网,存在于论述或推论中，我们在论述中是处于同一水平线的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选