一旦你在食物方面有问题，你以后的生活中就一直会有这样的问题。

Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life.

《柯林斯英汉双解大词典》

你又会重新回到恐惧和绝望的感觉，并且一直会有一种感觉就是你被要求得太多了。

You go back to fear and desperation, and constantly feel that what's being asked of you is simply too much.

youdao

如我之前所言，像有效地记笔记之类的技巧一直会有用。自主学者对于这一点非常清晰。

As I have said here before, skills like taking notes effectively are useful for a lifetime. The self-directed learner knows this.

youdao

Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.

不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者,会觉得这是荒唐可笑的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

in the night, there will always be an additional cost.

而且在晚上，一直会有一个额外的费用。

伦敦的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.

不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选