我们现在给朋友发短信或电子邮件，就像给他们打电话一样平常。

We are now just as likely to SMS or email a friend as we are to call them.

youdao

设计失败和设计成功一样平常。

Designs fail as often as they succeed.

youdao

也许用户至上主义是最好的，但手机和平板设备也能变得和一次性方便储存的照相机一样平常。

Consumerism at its finest, perhaps, but phones and tablets could become as common as your single use convenience store cameras.

youdao

It is not about finding the average man--which you are--also in the novel, there staring back at you.

也不是寻找小说里和你一样的，也在回头凝视你的平常人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All right, sections are on the syllabus sign up sorry on the website, sign up as usual.

小组讨论的安排在教学大纲上,哦我说错了 像平常一样在网上注册

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it's going to be-- it's like one of the reality shows where things are going to be as they are and hopefully after a while we'll learn to act and behave normally and not worry about its presence.

因此,这就像...,就像某种真人秀节目,你在节目里要假装和平常一样,但愿过一段时间以后,我们能表现得很自然,完全忽略那部摄像机的存在

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选