一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。

Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.

youdao

最终的问题在于你对“要说的东西”进行思考和概念化的能力，一旦你拥有了这种能力，那么就要找到一种语言，让你可以更直接且优美地表达出来。

The ultimate issue is your ability to think about and conceptualize 'something to say' and once you have done that, find the language that allows you to say it most directly and elegantly.

youdao

一旦你拥有了两份清单，你就可以明晰地保持不同的时段来关注每一类事项。

Once you have two lists, you can preserve distinctly different periods of time for focus on each.

youdao

You've got this policy tool of interest rates but once it hits zero you're out of business.

你拥有利率这一政策工具,但是一旦利率达到零点，你便失业了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you get the CD set, not only do you get a wonderful beginning library of classical music but in effect you get a lifetime service contract with it.

所以一旦你买了整套CD,你不仅可以拥有一个古典乐图书馆,而且还可以享受终身服务

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选