另一方面，有些时候这类大的改动也会是必须的。

On the other hand, sometimes such large changes are necessary.

youdao

另一方面，你祖父辈的衰退，是美联储努力却无法阻止的大萧条，而始作俑者并非美联储本身。

Your grandfather’s recession, on the other hand, was something like the Great Depression, which happened in spite of the Fed’s efforts, not because of them.

youdao

但另一方面，大联盟球队业主却因其平庸而得到回报。

Major league team owners, on the other hand, are rewarded for mediocrity.

youdao

All right? Can't possibly be there, because I know this thing is over.

因为我知道这边的值比这个值要大，另一方面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.

你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号，譬如一个分号,从另一方面看来，很有可能什么都工作不了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选