拜洪堡寒流（又称「秘鲁寒流」）之赐，秘鲁近海水域成为世界最大的渔场之一。

THANKS to the cold Humboldt current, Peru’s inshore waters are home to one of the world’s greatest fisheries.

youdao

这里几股疾风，那里一袭非同寻常的寒流，而且先貌似不堪一击的冰盖突然变得结实。

A couple of high winds here, an abnormal cold snap there, and ice cover that had looked fragile can suddenly appear robust.

youdao

去年冬天和之前九年中的七年一样，出乎寻常的大雪纷飞，寒流甚至席卷了美国东部地区和欧亚大陆。

Last winter, too, was exceptionally snowy and cold across the Eastern United States and Eurasia, as were seven of the previous nine winters.

youdao