中国传统民间俗语。比喻矛盾和纠纷不是单方面引起的。按字面意思理解就是指要想拍出响声，仅凭一只手是不可能实现的。
...takes a village to raise a child 小孩的成长,需要整个部落一起来抚养 It takes two to tango 人不能没有朋友；一个巴掌拍不响 It's an ill wind that blows no good 没有使所有的人都受害的坏事。 .
基于921个网页-相关网页
若要人不知，除非己莫为 When one will not, two cannot quarrel.一个巴掌拍不响 Where there’s life there’s hope.留得青山在，不怕没柴烧 .
基于292个网页-相关网页
这是人人都清楚的;这是明摆着的 It takes two to do sth. 双方都有责任;一个巴掌拍不响 will come out in the wash. 终将水落石出;终将真相大白于天下 .
基于24个网页-相关网页
... 检举不当使用 Ilmoita väärinkäytöstä 一个巴掌拍不响 tangoon tarvitaan kaksi 犹豫不定 soutaa ja huovata; epäröidä; horjua ...
基于4个网页-相关网页
应用推荐