但是这种科技的优点往往也被它们的缺点所掩盖。

But the pros of such technology are frequently overshadowed by the cons.

youdao

我们深信，顾客的信赖和支持，将促使浪引科技在追求“零缺点”的同时，朝着更高的目标迈进。

We are convinced that the customer's trust and support, will make waves in the pursuit of science and technology with "zero defects" at the same time, toward a higher goal.

youdao

本文从核心句和表层意义来理解科技英语中的长句翻译，并分析了核心句在翻译过程中的缺点。

This paper analyses, in terms of the kernel sentence and surface meaning, translation of long sentences in scientific English, as well as the deficiency of the kernel sentence in translation.

youdao