Among them, Obama filed a major 1995 suit that successfully forced Illinois to enforce the 1993 federal Motor Voter law, which sought to make it easier for people to register to vote.

在它们之中，奥巴马在1995年处理了一起重要案件，并为伊利诺伊州执行旨在简化民众注册选民的《1993年联邦汽车选民法》立下了汗马功劳。

youdao

A lawyer told state media the proposed new law would be difficult to enforce.

一位律师告诉媒体，这项修整案很难实施。

youdao

It has no land to defend; no police to enforce law and order; it does not have subjects, bound by a clear cluster of rights, obligations and cultural signals.

这里无疆可守、无警力强制执行法律和命令；甚至无一套清晰权责与文化特征约束的国民。

youdao

But he gave the Defense Department forty-five days to think of ways to enforce the existing law "in a more humane and fair manner."

VOA: special.2010.02.06

In resistance to the Fugitive Slave Act the state of Wisconsin enacted a Personal Liberty Law that said they were not going to enforce the Fugitive Slave Act and turn in fugitive slaves, and the justification was that it was their state's right to do so.

为了抵制逃亡奴隶法,威斯康辛州政府颁布了个人自由法,规定他们不会执行,逃亡奴隶法并交出逃奴,理由是,该怎么做是他们州的权利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They were willing to risk their lives to enforce the law or to commit a crime.

VOA: special.2010.03.10

Mato Grosso state has pioneered the use of satellite-mapping to enforce a law that obliges Amazonia's landowners to leave 80% of forested land untouched.

ECONOMIST: The economy booms, the trees vanish | The

But he said it would be difficult to enforce a new law.

BBC: NEWS | Health | Smoking age could increase to 18

Except for Arizona, notes Muzaffar Chishti, Director of New York University's Migration Policy Center, he can't think of a single state or locality that has taken upon itself to enforce federal immigration law without first entering a memorandum of understanding with Uncle Sam.

FORBES: Magazine Article