Attachment of a proton to the more polarizable gases therefore gives significant energy toward bonding.

因此，把质子结合到更可极化的气体上，会释放很多能量，利于成键。 当然，这要求有小的、电负性的共配物。

youdao

Attachment can be viewed as tiny cords of energy that run between a person and all people in their lives, or the objects, pets and plants they own.

连线可被看作细小的能量线，它们运转于你与你这一生中所拥有的所有人、宠物、植物之间。

youdao

There should be no judgment, just a gradual letting go and withdrawal or severance of any energy cords of attachment.

这里不应该有审判，只是逐渐地放下，撤回或是切除任何附著在上面的能量。

youdao