Energy giant British Petroleum says it has finished building a massive steel cap for the undersea oil leak that is fouling the Gulf of Mexico and threatening major environmental damage.

能源巨头英国石油公司说，已经为海下漏油制造了一个巨大的钢盖。漏油正在污染墨西哥湾，对环境损害构成重大威胁。

youdao

Certainly, any national energy policy that's built on cap and trade or a carbon tax or any other mechanism for fighting global climate change is now dead.

现在，所有以碳排量限制与交易法案或是碳排放税以及其他抗击全球气候变化机制为基础的国家能源政策肯定全都泡了汤。

youdao

Looking to the next five years, Shanghai has promised not only to continue this trend, but also for the first time to cap the total amount of energy that it can use.

展望未来五年，上海已经承诺，不仅要继续这一趋势，而且首次限制上海能够使用的总能量。

youdao

"President Obama has made it a clear commitment to revolutionize the way that we use energy, including mandatory cap and trade legislation, long-term submissions reductions goals and a commitment to renewable energy technologies,"

VOA: standard.2009.08.31

"So,you pile up all this Democrat spending, all their borrowing,all their debt, you add it to their government takeover of health care, their 'cap and trade' national energy tax and their continued bailouts.

VOA: standard.2010.02.06

"The scheme to radically change the sources and the cost of American energy, through a system known as 'cap and trade' may be well intentioned, but it will cost us dearly in jobs and income, and it stands no chance of achieving its objective of a cooler earth,".

VOA: standard.2009.05.30

Both of these provide super liquid and sector wide exposure to both mega cap energy companies and oil services companies.

FORBES: Oil Heading Higher in 2012

Marin, a former math professor and proficient early-seed investor with a vast network of industry connections, is a master in picking future stock winners in the junior exploration as well the large- to mid-cap energy sectors.

FORBES: After The Gulf: Is Albania The Next Oil Frontier?

Democrats may have a tougher time at the polls in general next year: Green policies like the state's renewable energy mandate, cap and trade and a low-carbon fuel standard will start kicking into high gear in 2014.

WSJ: Allysia Finley: A Farmers' Rebellion Lifts the California GOP