Television is not the enemy, old ideas are!

电视不是敌人，旧观念才是！

youdao

But for knowledge workers charged with transforming ideas into products - whether gadgets, code, or even Wired articles -goofing off isn't the enemy.

但对于担负着把想法转化为产品——不管是小器具、代码、或者正好是《连线》的文章——的知识工人来说，吊儿郎当并非敌人。

youdao

These are sort of flailing away at different ideas but another way of doing--an older way is proposed by Plato, who viewed laughter as a form of bonding against a common enemy.

我现在说的都是各种猜想，但从另一个角度看， 一个古老的角度，这是由柏拉图提出的，他认为笑是一种巩固感情的形式，对抗共同的敌人。

youdao