You know the old saying, that if you have a single enemy you will find him everywhere. It doesn't pay to make enemies.

你听过一句老话，如果你有一个敌人，你将在每个地方遇见他，建立敌人并不划算。

youdao

His friends were everywhere in the state, from the Capitol to the smallest farm, and his enemies had long since run for cover.

他的朋友遍布全州，从州议会大厦到最小的农场都有，而他的敌人则早已销声匿迹。

youdao

Defense analyst Michael O'Hanlon is with the Brookings Institution in Washington: "You had friends and enemies everywhere on the battlefield, and so that,for the most part, meant that if you got into trouble as a westerner you had potential help not too far away."

VOA: standard.2010.04.06

"Everywhere in Latin America, enemies of America are going to use the picture of Chavez smiling and meetingwith the president as proof that Chavez is now legitimate, that he is acceptable,".

VOA: standard.2009.04.20

Like all populists, Erdogan sees enemies everywhere.

FORBES: Magazine Article

Precisely because it has evolved as an economic entity, but not as a military one and scarcely as a diplomatic one, it has found friends almost everywhere and few if any real enemies.

ECONOMIST: Europe��s elusive foreign minister