This is the glorious mission endow to us the offspring of China by history, also it's our unavoidable responsibility.

这是历史交付给我们炎黄子孙的光荣使命！更是不可推卸的职责！

youdao

Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.

香草几个世纪以来一直被用来赋予各种食品细腻的味道。

《柯林斯英汉双解大词典》

They were deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

他们在抱怨着他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。

youdao

It is the people who endow the sovereign with the authority to represent them on their behalf.

他认为，君主的权力是人民赋予给他的,让其代表广大的人民,并维护人民的利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But no one dared say we have this little planetary model, I've got an electron orbiting a central nucleus and I am going to endow that electron with quantized states That was a big leap and that was Bohr in postulate five Postulate five I am just going to reproduce.

但是没有人敢说,我们拥有了这个小行星模型，知道了电子绕原子核运行,现在就要让它使电子处于量化的状态,假设五中波尔的成就是一个跳跃式的进步,假设五中我只需要重申一些东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So to minimise that risk, all the bidders are told that they have to endow the TOC with sufficient capital to protect taxpayers from potential losses.

BBC: Why all the West Coast bids were wrong

And why single women would not want to endow their child with the potential beneficial legacy of red hair speaks to a growing taste for conformity.

FORBES: Will Market Forces and Assisted Reproductive Technologies Make Redheads Extinct?

In public pitches for the project starting in 2006, university officials talked about raising hundreds of millions through an "Endowment Seating Program" that was to endow all 29 of Cal's varsity sports and more yet by selling naming rights to various components of the stadium.

WSJ: Cal's Football-Stadium Gamble