Another endless loop: Until the user has picked a suitable track number, I simply can't go on.

另一个无穷循环：在用户选择出合适的曲目数量之前，完全不能继续下去。

youdao

As a movie star with a lot of PALS, he lived a life beyond consequence until he finally wore out the endless mercies of the entertainment business.

作为一个有很多好朋友的影星，他过着一种不计后果的生活，直到他最终耗完娱乐界对他无休止的宽容。

youdao

This is an endless loop that reflects how the user often will cycle between choices until he's made only one.

这是个无穷的循环，反映出用户在做出最后的选择之前经常是如何地犹豫不决。

youdao

Most people do not have endless streams of income, so you should stay in your position until you get that firm offer for new employment.

FORBES: The Dos and Don'ts of Job Searching While You're Still Employed