It would be an endless task to cite such living examples.

这样的实例举不胜举。

《新英汉大辞典》

Each task you do frees up more time to work on the next project. You have now started on the path of endless growth.

每一个你所做的任务，都为你解放了时间使你能够进行下一个项目，你现在已经开始在无尽的自我成长的道路上开始了。

youdao

The low-tech task seemed endless: Previously unknown words or new usages of known words were always coming to light in archaeological ruins.

这种看起来低技术含量无休止的工作，这些看不懂的单词或者单词的新鲜用法经常给考古废墟上带来一丝光明和希望。

youdao

The search juggernaut is faced with the endless task of reading and ranking the ever-expanding Web's billions of pages, the equivalent of putting the Earth's population in order from tallest to shortest every few minutes.

FORBES: Condemned To Google Hell

So reforming the professions is likely to remain a grinding, thankless task, subject to endless carping and obstruction from practitioners.

ECONOMIST: Why it is so difficult to regulate lawyers and doctors

Not surprisingly for many schools, the task of seeking out and sustaining these partnerships frequently gets pushed to the bottom of an endless to-do list.

WHITEHOUSE: Managing School-Community Partnerships is a Full-Time Job | The White House