Ruminating over these equations, seeking patterns, looking for hidden relationships, trying to make contact with measured data—it's all uncertainty and possibility engaged in an endless chaotic dance.

反复思考这些方程式，探索合适的模式，试图寻找隐含的关系，把实验结果联系起来——由不确定性和可能性参加的无尽的浑沌舞蹈。

youdao

Artist da Vinci has proved an endless talking point for conspiracy theorists looking for hidden meanings in his works.

艺术家达芬奇绝对是制造了足够多的谜，留得后世多多少少阴谋论者从他的画作中寻找所谓深藏的秘密。

youdao

As the extraction of the seemingly endless tundra's hidden wealth of mineral reserves has become increasingly lucrative, fresh plans for a massive expansion in mining and smelting operations by giant companies has emerged.

BBC: NEWS | Business | Metals boom sparks Kola nature fears

It is virtually a parallel city, an underworld Plati where bunkers located behind sliding staircases, hidden trapdoors and even inside a pizza oven are linked by endless tunnels.

BBC: 'Ndrangheta: Exploring the mafia's underground world