I'm sorry, but someone has to put a stop to this endless cycle of apologizing.

对不起，但是有人必须结束这场无休止的道歉。

youdao

Or rather, it had reverted to a different phase of what many Sri Lankans see as an endless cycle.

或者更确切一点，又回到了许多泰米尔人视为无尽轮回的另一个阶段了。

youdao

Once we understand, we can be true heroes and leap out from the endless cycle of birth and death.

你要一明白，永远明白，打破生死关，跳出轮回圈，这样才是大丈夫的能事。

youdao

After all, we are returning to a bulk load of work and the endless cycle of deadlines and deliverables.

FORBES: Why You Must Attend More Conferences -- and Bring Colleagues

Too many women are trapped in an endless cycle of poverty, unable to get access to education and credit.

CNN: AllPolitics - Hillary Clinton Travels Through Former Soviet Republics

When that happens, critical decisions slow to a crawl, trapped in an endless cycle of data collection and debate.

FORBES: The Dark Side Of The Connected Enterprise