It's a cute show, with some endearing and some irritating characters, and it's fun to watch.

这是部可爱的电视剧，有着讨人喜欢的和一些令人恼火的角色，看着很有趣。

youdao

All of this is vaguely endearing and even consoling-a little like watching a giant computer hash up some simple arithmetic.

所有这一切都让人隐隐地感到喜爱与宽慰就好像一台超级计算机无法搞定一些简单幼稚的数学题一样。

youdao

Maybe it's a sign of idealism, in an endearing belief in the goodness in people and the brotherhood of man that makes people trot out their lowest moments like circus ponies.

也许它是双赢的，是对于人性本善四海皆兄弟这一信念的理想化。 他们出于这一目的，像马戏团的小丑一样向人们展示自己人生的低谷。

youdao

an endearing addition to the distant mountains,corn fields and lake a few dozen kilometers outside bustling Beijing.

VOA: standard.2010.08.03

This was no Saint Francis with enough time to knock out a few canticles or to preach to the birds or do any of the other endearing things so close to Franny Glass's heart.

圣人弗朗西斯没有足够的时间去,来唱颂歌或者向鸟儿告解或者做任何,其他讨喜的事情，正合弗兰尼的心意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is smart and endearing for a while, but you soon want to ask: why bother?

NEWYORKER: The Good German

Nothing is more endearing than a CEO who sacrifices luxury to devote resources to a fledgling business.

FORBES: How One Startup Grew a $100M Business Without Spending Venture Capital

Among this smorgasbord of stories, one of the most endearing is a description of Ms Apt Russell's own experiment with self-starvation.

ECONOMIST: Hunger