We end up in an endless cycle of spending and debt and working more and more, and end up with lives filled with goods but empty of meaning and happiness.

我们会陷入一个无尽的消费负债并不断工作的循环中，这样会使我们的生活充满了物欲却对于生活的意义与快乐一片空白。

youdao

I used to think the worst thing in life was to end up all alone, it's not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel alone.

我曾经以为孤独是人生中最可耻的事情，不是的！最可耻的是，正是你周遭的人事让你陷入真正的孤独。

youdao

If you fail in this step, you will end up with entertainment videos or DVDs that will bore your child and you will end up with educational videos or DVDs that will serve no purpose whatsoever.

如果这一步没有做对，那么你所选的娱乐类盘片终将会令孩子厌烦，而教育类盘片也会变得毫无意义。

youdao

"And my fear is, as we see more disease, we'll end up with more problems in our food supply."

VOA: standard.2010.07.21

So what we end up with in terms of our bonding electrons is going to be 6 bonding electrons.

因此最终我们需要六个成键电子,那么我们可以来把它们填上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As you put a dollar in treasury bills, you end up with a nineteen multiple; that sounds pretty good.

比如你用一美元买了短期国库券,最终你的投资会翻19倍,听上去很不错吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If we were to put these GPUs into servers, such as Japan's supercomputing center did with Tsubame, you end up with the 29th fastest supercomputer in the world, literally with GPUs that we installed a weekend before.

FORBES: Face to Face

Staying connected with customers, the press and Wall Street carries an implied threat with poor Salesforce performers: A bad run-in with a client might just end up in the big boss' in-box.

FORBES: Magazine Article

The most likely outcome is that all five will end up with some stake in them.

ECONOMIST: Forests