I'm going to talk a little bit about its publishing history, its compositional history, actually, at the end of my two lectures on the novel.

我打算在讲这部小说的最后两次课上，略微谈一点关于这部小说的出版历史，实际上也是创作历史。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is how Dean talks at the very end: He couldn't talk anymore. He hopped and laughed.

这就是最后迪安讲的话：,他一边走，一边笑。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then I want to talk about options markets-- this is getting close to the end of the course.

接下来的内容将会是期权市场,讲到这里课程也就接近尾声了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

No one leapt up at the end of his talk, swept up by a moment.

BBC: Should David Hicks have been applauded?

So is this an end to heady talk about bipartisanship and a return to hardball politics as usual?

ECONOMIST: Lexington

But at the end of their talk, the audience is far from impressed.

FORBES: 'I Have No Idea What Your Company Does!' Five Steps To Clearly Explain Your Startup Idea