But doing so will not end the upheaval wrought by technological innovation in the telecoms sector or overcapacity in the car industry.

但这样做对于电信部门的技术革新或汽车行业的产能过剩也于事无补。

youdao

Figure 1 shows a data block (for example, a 512 byte sector) with the 8-byte footer attached to the end.

图1显示一个数据块(例如一个512字节的扇区)，末尾有8字节的附加部分。

youdao

You must set the partition's start sector relative to the previous partition's end, but if you begin with a properly aligned partition, this should all work out.

您必须设置与前一分区末端相关的分区的起始扇区，但是如果您从一个合理对齐的分区开始，这就都能解决。

youdao

"Senior loan funds, despite the fact that there are premiums, are attractive for several reasons, " says Jeffrey Margolin, who follows the closed-end sector for Ryan Beck in New York.

FORBES: Fixed Income for Bears

"It's clearly benefiting from new product releases in the high-end sector with 3D sets and gaining market share from struggling Japanese rivals, " said Kim Ji-san, an analyst at Kiwoom Securities.

BBC: South Korea LG Electronics turns to profit in 2012

Sennheiser made use of established technologies from the high-end headphone sector to ensure a clear stereo sound with excellent detail.

ENGADGET: Sennheiser launches the Momentum retro-cans and CX890i earbuds