At the end of this stage, some mappings may be inconsistent with respect to the relation.

在这一阶段的最后，一些映射可能与关联不一致。

youdao

Figure 1 shows the middleware infrastructure in relation to the first application to use it (shown in bold), and future applications and future back-end systems (shown in gray).

图1显示了与第一个应用程序有关的中间件基础设施(以粗体显示)，以及未来的应用程序和后端系统(以灰色显示)。

youdao

This article uses an end-to-end example to demonstrate how EJBs can act as clients and services in relation to BPEL business processes.

本文将使用端到端示例，来演示 EJB 如何用作与 BPEL 业务流程相关的客户机和服务。

youdao

The relationship between the beginning and the end that I have been intimating, in other words, is a relation of death.

我之前一直在提示的,开始和结束的关系，还句话说，是死亡的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Their first report, published in October 2004, made clear that on current trends and policies, pensioners would end up much poorer in relation to the rest of society by the late 2020s.

ECONOMIST: Reforming pensions

PlayStation 3 systems, many of which were playing Move-enabled games, took up a sizable portion of the center of Sony's booth, which was located on the opposite end of the central hall in relation to Microsoft's.

CNN: Motion, 3-D gaming right at home at CES

The IOF will be charged at the rate of 1% on the adjusted notional value, acquisition, sale or maturity of financial derivative contracts whose liquidation value is affected by exchange rate variations and result in increase of net short exposure in relation to the calculated end of the previous business day, within the same institution authorized to record derivative contracts.

FORBES: Brazil Throws Dollar Yet Another Life Raft