Because of your honesty, your love affairs begin and end quite abruptly, as you have no desire to continue a relationship that is no longer working well.

由于你以诚待人，恋情的开始与结束都显得十分突然，这是因为你不想继续一段无法挽回的感情而造成的。

youdao

Use the pointy end to lightly draw circles around, but not quite touching his headlights.

用尖的一端轻轻画出一个圆圈，但不要太靠近他的车灯。

youdao

Long before the end of the hour, the work was quite done, and all flew out again at the windows.

不到一个钟头，活儿就干完了，大家又飞到窗口去了。

youdao

At the end of the poem,the man has quite clearly gone mad from grief: And the raven,never flitting,still is sitting still is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;

VOA: special.2009.02.02

You can actually see the mechanics of end-stopped verse quite clearly in the rhymed version of Paradise Lost that, admittedly, the great poet John Dryden wrote.

在大诗人约翰·德莱顿所写的,押韵版的《失乐园》中能很明显看到，这中孤联诗句的机制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so now at the end of the story we have, indeed, swapped the values, but the story isn't quite complete because there's still something that's going to happen next.

最终我们的确已经，交换了那些值，但是还没完,因为下一步还要发生一些事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

While it provides insights into booms and their ending, it fails to explain why things must end quite so badly, or how to escape when they do.

ECONOMIST: Heterodox economics

The screeching halt of transaction volume marks the end of quite a run.

FORBES: Magazine Article

Otherwise, the strategy could end up being quite costly.

WSJ: On a Tight Budget? How to Land a Client