One of the happiest things at the end of a year is to count bonus.

岁末最开心的事莫过于数年终奖、收红包。

youdao

Every member of the company can get a bonus share ranging from 10,000 to 20,000 RMB at the end of the year.

公司年底分红，每人差不多可以分得1到2万元不等。

youdao

I am seriously considering to pay 6 months bonus to all my staff at the end of this year.

我正在认真考虑在年底给我所有的员工相当于6个月薪水的奖金。

youdao

"In the fair-trade system the farmergets a higher advance price and at the end of the year they also get bonus payments."

VOA: standard.2010.03.10

Recently I have been relatively neutral on stocks because the markets in January have been flooded with cash from investors reinvesting proceeds from year-end tax avoidance selling and bonus income they took last year instead of 2013.

FORBES: How The Fed Is Helping To Rig The Stock Market

Is a year-end bonus a right of entitlement or a privilege to be earned?

FORBES: The Year End Bonus - Do You Or Don't You?

Also pressuring the market are expectations that funding conditions in China's short-term money market will get tighter toward the end of the year, when demand for cash typically surges for gift purchases and bonus payment, analysts said.

WSJ: Gloom Over China Stocks Deepens; A 4-Year Low