The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.

柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。

《柯林斯英汉双解大词典》

The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation.

冷战的结束使得基于国际合作的世界新秩序成为可能。

《柯林斯英汉双解大词典》

However, the expectation that most employed mothers would leave their jobs at the end of the war was only partly fulfilled.

然而，大多数有工作的母亲在战争结束后会离开工作岗位的期望只实现了一部分。

youdao

At the end of the war, she was with American troops when they entered and freed several Nazi death camps.

VOA: special.2009.05.17

The Treaty of Westphalia officially put an end to the 30 Years War, but more than that it ratified two decisive features that would be given powerful expression by Hobbes.

威斯特伐利亚条约》正式结束了,三十年战争，比这更重要的是，出现了两个决定性的特征,霍布斯将会给这两个特征有力的解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The big question for American now is whether there will be light at the end of the tunnel after more than 8 years of war there, after all that life lost and fouture spent.

现在对于美国一个重要的问题就是,是否有曙光的出现,8年的战争中，美国政府花费了大量的金钱，很多人也因为战争也失去了生命。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They were young and full of hope for the end of war.

FORBES: My Hero Of WWII

And Western Europe needed a U.S. presence against the Soviet Union from the end of World War II to the end of the Cold War.

FORBES: Winning the War

Of most importance to the global economy, though, will be whether the end of the war also marks an end to the months of uncertainty which have hampered economic recovery.

ECONOMIST: Helping Iraq, and the world, to recover | The