He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.

他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。

《柯林斯英汉双解大词典》

The traffic laws don't take effect until the end of the year.

交通法要到年底才生效。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's the other end of town so we should take the car.

它在城镇的那头，因此我们应该乘车去。

《柯林斯英汉双解大词典》

He and Andy would take care of all letters and the business end of the plot.

VOA: special.2010.04.24

So, let's go back to the thrilling days of the end of the 19th century, and just take stock.

让我们回到激动人心的,19世纪末，稍微想一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.

我对那有自己的理解，但是我在最后才会告诉你们，我要跟你们说，那点的意义是非常重大的，但我现在还不能谈论它的重大意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And he likes to fill his venues, controlling every end of the take.

FORBES: Magazine Article

The United States is pivoting towards the Pacific, while the European end of Nato will take greater strain.

BBC: Army to lose 17 units amid job cuts

The most notable statistics show that sales of a game are split 70-30 between the developer and Steam, whereas retail copies are 70-30 the other way, with developers getting the short end of the stick while retailers take a bigger chunk of the pie.

FORBES: The Numbers Behind Steam's Success