At the end of a low passage she saw a beautiful garden.

在一个低矮通道的尽头，她看到一个美丽的花园。

youdao

At the end of each passage, you will hear three or four questions.

在每段短文的末尾，你会听到三到四个问题。

youdao

That reminds me—what's that little door at the end of the passage?

这倒提醒了我——过道尽头那扇小门是什么？

youdao

but now I want to say something about the passage from which I quoted over against the passage from Gadamer at the end of the Gadamer lecture.

现在我讲讲我引用的那段话,我用它来与葛达玛那一课,结尾部分的一段进行对比。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But look at the end of the passage that I've just read, a few lines down. The doctrine that the Lady wishes to advance suddenly seems so absolutely not to be a doctrine of married chastity.

但是看一下我刚刚读到的文章结尾，下面的几行，女士希望改进的交教义,突然看上去那么绝对，不再是婚姻贞节的教义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's the focus of our attention in Genesis, and it's only at the end of the story that the tree of life appears again in the passage that is emphasizing its permanent inaccessibility.

这点，是我们读《创世纪》时，应该特别注意的一点,直到故事的结束，生命树才又出现,是为了强调人类，永远无法接近它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But days before the legislation reached the end of its passage in November, his former colleague, Professor Clifford Shearing went further.

BBC: Q&A: RUC reforms

Mr Healey has been pressing for an early decision because the Health and Social Care Bill which introduces a major shake-up of the NHS in England is nearing the end of its passage through Parliament.

BBC: A doctor

The provision expired at the end of 2009, but after passage of the 2010 Tax Act the provision became available again, retroactive to January 1, 2010, through December 31, 2011.

FORBES: Last Chance for Making Charitable Contributions From Your IRA?