That girl is just about the end of me.

那个女孩简直使我受不了。

youdao

You might end up taking some of your advanced math courses with me.

你最后可能会跟我一起上高等数学课。

youdao

That reminds me—what's that little door at the end of the passage?

这倒提醒了我——过道尽头那扇小门是什么？

youdao

Eventually, presumably, so it seems to me, you'd end up saying, " "I'm really tired of crossword puzzles."

最后我想你会说，“我真得玩够填字游戏了“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then simultaneously,we've got the death of my person,the death of my body, the end of what matters to me,the end of my existence.

同时我作为人的存在，我的肉体，对我来说重要的东西和我的存在完全消失。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If things weren't working out by the end of the summer he'd fire me and I go back to Stanford for business school, that didn't sound too terrible.

如果不行的话，他就炒了我呗,我还可以会斯坦福继续读商科，这听起来又不会太差。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And as I sat on the stairwell looking up at her, I realized that this was not the end of me, but rather the beginning of me.

BBC: The bloom of cancer

This is not the end of the road for me.

BBC: RELATED BBC SITES

But this sort of product jockeying reminds me of Lands' End vs.

ENGADGET: Editorial: Turning point for the tortoise and the hare