Saying "no", in their minds, is a sure way to ruin their already low chance of getting a job offer at the end of their internship.

在他们眼中，说“不”真的会毁了实习结束后原本就很渺茫的转正机会。

youdao

At the end of the internship, offers will be extended to strong performers to return to Nomura after graduation.

实习期结束时，我们将为表现突出的同学提供毕业后正式加入野村的机会。

youdao

Much of the ability to convert the internship into a full-time position came from leaving a good impression at the end of the summer.

很多时候从实习生转成正式员工的关键在于在暑期末给别人留下好印象。

youdao

The reason many graduates persist with working for free is the lure of a possible paid job at the end of their internship.

BBC: Unpaid internships 'breaking minimum wage law'

In one instance the commissioner found he had allowed an intern to take a publicly-funded laptop away at the end of their internship, and bought a new one for his next intern.

BBC: Denis MacShane expenses privilege claim queried

It was scathing criticism, especially coming at the end of a string of sex scandals that had put restrictions on the lawmakers' internship program and led to the 2003 conviction of Silver's counsel, Michael Boxley, for sexual misconduct.

WSJ: Analysis: NY Assembly speaker shaken after scandal