In 1961, when President Kennedy declared that America would send a man to the moon by the decade's end, those words, too, had a dreamlike quality.

1961年，当肯尼迪总统宣布美国将在十年内把一个人送上月球时，这些话听起来也不太实际。

youdao

The young painter made the rich man lower his head in the end.

那位年轻的画家最后使那个富人低下了头。

youdao

In the end, Oliver discovers that the kind old man is a relative, and he goes to live with him in the city.

最后，奥利弗发现这位善良的老人是他的亲戚，于是他和老人一起在城市里生活。

youdao

Democrats said he was the man to end dishonesty in government in Washington.

VOA: special.2010.03.04

I'll just take up the list toward the end: "transcendentality, consciousness, or conscience, God, man, and so forth."

我来把这张表说完：,“先验性，意识，上帝，人类，等“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The supreme power," By which Locke means the legislature, "Cannot take from any man any part of his property without his own consent, for the preservation of property being the end of government and that for which men enter into society, " it necessarily supposes and requires that people should have property."

最高权力“,这里洛克指的是立法机关，“未经本人同意，不能取去任何人财产的任何部分，因为，既然保护财产是政府的目的,也是人们加入社会的目的，这就必然假定而且要求人民应该享有财产权“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yet in the end the man who must make things happen in the hemisphere is Mr Clinton.

ECONOMIST: The United States looks south

The rights of one man end where the rights of his neighbor begin.

FORBES: Anti-Immigration Rhetoric Frighteningly Reveals Education's Failure

Everyone gets excited at the beginning and the end, but man, that slog in the middle is a chore.

WSJ: Oscar Night vs. Sports