The lease comes up for renewal at the end of the month.

本租约到月底需要办理展期。

《牛津词典》

Since you're only making what amount to rental payments each month, you won't have anything tangible to show for your money at the end of the lease.

因为你每月支付了租金，到租期结束的时候你会发现自己一无所有。

youdao

Security deposits need not be claimed as income if you intend to return the deposit to the tenant at the end of the lease term.

押金不是收入，如果你计划在租赁期满退还给租户。

youdao

If you drive a great deal during the year, consider instead a loan or an open-end lease (which we discuss below).

FORBES: New Wheels: Lease Or Buy?

But Ms. Chearavanont's broker, Jenny Park Adam of Brown Harris Stevens, told them in an email that "we'll work out the extension" and resubmit a board application for another lease "prior to the end of the lease, " according to court documents.

WSJ: Luxury Home Exits Housing Court

So instead of waiting for her lease to end, she pounced on the deal and exited her lease early.

WSJ: That Car in the Driveway Is Now Worth More