“It just keeps getting better and better, ” said Justin McNaughton, amongthe 20, 000 people who have reserved a Leaf. “My wife thinks it’s funny becauseat the end of the day, we’re just buying a car.”

已经有20 000人预订了Leaf，尤斯廷.麦克诺顿（JustinMcNaughton）是其中之一，他表示：“情况只会越来越好，我妻子认为这挺有趣，因为在这天结束的时候，我们只是在买一辆汽车。”

youdao

The large tree that stands above Bag End was built especially by the production department. Every leaf had to be manually attached.

袋底洞的那棵大树是剧组做的，树叶也是人工一个个加上去的。

youdao

The soldier reached out and snapped off one of the twigs with a leaf on the end of it for a souvenir.

士兵伸出手啪的一声折断尾端有片金叶的小树枝作为纪念。

youdao

Or will the team end up with the next Ryan Leaf, the big quarterback picked right behind Manning who flopped as a pro despite obvious talent?

FORBES: The Biggest Draft Flops In Sports

He grabs a magnifying glass and points to a diagonal edge of leaf tucked inside the rounded mouth end of the cigar.

FORBES: That's Amore

About the same time Chevrolet launched the Chevy Volt, at the tail end of 2010, Nissan launched the battery powered Nissan Leaf.

FORBES: Chevy Volt Battery Fires Threaten All Electric Vehicle Makers, Not Just GM