The front end of the car separated from the rest of the vehicle.

车的前端同车子的其他部分分开了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.

他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。

youdao

In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。

youdao

When you decide to become a front-end consumer-oriented service, you really need to be better than your competition.

当作为前端客户导向型的服务提供商时，就需要做得比竞争者更好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者,转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The easy thing to do would be the following: start at the front end of the list, check the first element. If it's the thing I'm looking for, I'm done. It's there. If not, move on to the next element. And keep doing that.

从数组的第一个元素开始：,如果这是目标元素那么结束,如果不是的话就继续比较下面的元素，并一直这么比较下去,但如果，在某一点我发现我要寻找的数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How this will play out on the front end is unknown, but rather than supplying a kludgy front end to a broken back end, Google must see light at the end of the tunnel and believe it can supply both front and back ends and dispense with that piece of the Microsoft relationship entirely.

FORBES: HP Endorsement Makes Google Chromebook Begin To Look Legit

It was a deception project where we created what appeared to be a bank front end, a Web-based front end where transactions were taking place.

CNN: How real is 'Skyfall's' portrayal of cyberterrorism?

He wedged an extra 1, 500 high-end seats into the front row and the end zones, the first owner to see value in those areas.

FORBES: Magazine Article