As long as the disc stays in bounds, the other team must play it where it lands, even if it is in the end zone.

只要飞盘在界内，另一支队伍必须在飞盘着陆的地方扔飞盘，即使它在得分区。

youdao

The tempo gradually slows down and speeds back up, and the end of the first track almost brings the disc to a halt.

拍子渐渐慢下，速度减慢，第一首乐曲的近尾处几乎来了次暂停。

youdao

Another is the end of the format-replacement cycle: once you have a DVD of “Casablanca” you don't need another one—and you probably won't buy a high-definition Blu-ray disc, either.

盗版是罪魁祸首之一，另一个原因则是美国人不再购买一张影碟来代替之前的一张：一旦有了一张《卡萨布兰卡》的DVD，就不需要再买一张了——也许也不会再买一张高清蓝光版本的。

youdao

This week at the New York International Motorcycle Show Ducati also unveiled the 848 Evo Corse Special Edition for the first time ever in the U.S. The bike has Ducati-developed electronics like traction control and quick-shifter features, with the trademark Trellis frame, precision shock absorbers and high-end disc brakes.

FORBES: Ducati Up 43 Percent As North America Becomes Its Top Market

While the store is only built to work with Kaleidescape's high-end disc-playback systems -- these usually start in the thousands of dollars, and you'll need M-Class hardware for HD -- it currently offers movies from Warner Bros. with an Ultraviolet copy attached, so buyers can play them back on mobile devices through apps such as Flixster and Vudu.

ENGADGET

This initially looked like a dead-end, because after booting the disc simply threw a Windows logo onto two of my three monitors and hung there.

ENGADGET: Windows 8 upgrade diary: a defiantly successful installation