Blue chip issues were sharply higher, but the rest of the market actually declined slightly by the end of the day.

蓝筹股急剧上涨，但其他上市股票收盘时实际上均有小幅下跌。

《柯林斯英汉双解大词典》

These metal impurities can also leach out, becoming an environmental pollutant when the chip is trashed at the end of its lifetime.

当芯片完成使命成为垃圾后，其里面的金属杂质也可以过滤出来，但会污染环境。

youdao

If you want to learn about the fastest computer chip available, you might end up getting responses instead about potato chips being delivered in fast trucks.

当你想知道现有的最快的计算机芯片时，却得到在快速通道上运送的薯片的信息。

youdao

Qualcomm is also the leader in cell phone chip sets, led by its high-end Snapdragon chip.

FORBES: Four Sexy Cougar Stocks

The company has also struggled broadening the base for its Itanium high-end server chip (See "Intel Kicks Off Overhaul").

FORBES: Otellini To Cash Some Of Intel's Chips?

Under the hood, these machines will all have quad-core processors, with most models giving you a choice between an Intel Core i7 CPU and AMD's high-end A10 chip.

ENGADGET