Mad guard dogs slavered at the end of their chains.

看门的疯狗在锁链的一头垂涎欲滴

《柯林斯英汉双解大词典》

Working with Anil Mehta, a chemistry post-doctoral fellow, Childers tagged one end of peptide chains with an NMR label, and then allowed them to assemble to see if the ends would interact.

梅塔阿尼尔，化学博士后研究员，将一与核磁共振标签肽链端奇尔德斯，工作，然后让他们组装，看看是否会结束互动。

youdao

Bennigan's went bankrupt, Ruby Tuesday will shutter 40 locations by the end of February, and more than a dozen regional chains have filed for bankruptcy.

Bennigan ' s破产了，宝石星期二要在2月底之前关闭40家店，超过一打的地区性连锁店已经申请破产。

youdao

There is plenty of steak to be had in Vegas, with celebrity chefs and high-end chains all competing for diner accolades.

BBC: Vintage Las Vegas

Prices on CustomMade are typically about the same as at higher end chains such as West Elm or Pottery Barn.

FORBES: CustomMade Brings Artisan, Customized Products To Mass Market

Sunburst, perched in the mountains of the Pigeon River valley in the shadow of Cold Mountain, the setting for the novel of the same name, sells 65% of its products, which include fillets and trout eggs, to high-end grocery chains Whole Foods and the Fresh Market, among others.

FORBES: Magazine Article