It is argued that the relationship between science and man, between end and means should be handled correctly.

提出应正确处理科学与人的关系，手段与目的的关系；

youdao

This means that if the weather is cold and stormy at the beginning of March, it will improve and be mild and gentle at the end of March.

这意味着，如果三月初天气寒冷且有暴风雨，那么三月末天气将会好转，变得温和。

youdao

So that goes back to your early question about means and end.

现在咱们可以回到，您早些时候关于方法和结果的那个问题。

youdao

House of Representatives Ways and Means Committee Chairman Charles Rangel is leading efforts in Congress to end the embargo on Cuba.

VOA: standard.2009.05.06

Standing for those values, s both an end and means.

您认为推崇这些价值观，既是结局也是方法，you，say，it’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In other words, you are an end and not a means to me unless in fact I'm exploiting you and instrumentalizing you. Right?

换言之，对我来说，你不是手段，而是目的,除非我在剥削你，或把你工具化，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Both the end and the means are acceptable across the political spectrum.

FORBES: Ashoka Chairman Bill Drayton on the Power of Social Entrepreneurship

It requires seeing the other person in his or her entirety, as an end and not as a means (Kant, anyone?).

FORBES: Martin Buber's Advice To Artist-Entrepreneurs

Since when did the European Parliament become an end, and not the means of building something good and useful in Europe?

ECONOMIST: European politics