First discussed is the relationship between ETS and basic clause patterns. Then comes the relationship between ETS and the maxim of end-weight.

首先讨论了存在句与基本句型结构之间的关系，存在句与末端重量准则之间的关系。

youdao

We argue that as languages differ, while English boasts its "end-weight principle", Chinese is free from the so-called principle in terms of "weight" at sentence level.

由于语言类型差异，在句子层面，英语中确实存在“末端重量原则”，汉语中其实并不存在“重量”方面的“原则”。

youdao

End-focus of the information structure and end-weight of the sentence structure are principles of the sentence orders, both of which stress on the importance of the end of the sentence.

信息结构中的句尾焦点与句法结构中的句尾重心原则都是排列句子顺序的指导原则，都强调句尾位置的重要性。

youdao

Obesity is on the rise among U.S. teens, and with it, interest in high-end weight-loss camps.

FORBES: Obesity In America

Earlier this year, a government review of end-of-life treatment said NICE should give extra weight to drugs that could extend a patient's life.

BBC: Liver cancer drug 'too expensive'

The Polaroid iM1836 even captures wide-angle panoramic shots for impressive landscape photography without the added cost and weight of high-end equipment.

ENGADGET: Polaroid confirms iM1836 mirrorless with Android, adds three more cameras