At this point, the resource adapter should perform an orderly shutdown (for example, releasing network and application-server resources and forcing any cached data to the back end).

这时，资源适配器将执行一个有序的关闭(例如，释放网络和应用服务器资源，并将所有缓存的数据强行送回后端)。

youdao

Whatever the end result, this article should make a good starting point for those who wish to pursue custom coding for performance data collection and analysis for Windows-based applications.

不管最后的结果怎样，但是如果有人想要进行自定义编码，以便收集基于Windows的应用程序的性能数据并且对其进行分析，那么本文应该为他们提供了一个良好的开端。

youdao

Here you once again use Dojo's Ajax utilities to access data provided by the JAX-RS end point created earlier.

这里，再次用到了Dojo的Ajax工具访问数据，此工具由先前创建的jax - RS终端所提供。

youdao

The end-to-end ocean data solution provided by Liquid Robotics' new integrated platform provides ocean data collection and processing at the point of collection with real time delivery of critical information to shore.

ENGADGET: Wave Glider sea robot gets a new version, replete with more power and gear