Information reaches the end of its life cycle when it begins to lose direct value to the user community.

当信息开始对用户社区失去直接价值时，信息就到达了其生命周期的结尾。

youdao

Any regression type defects can be spotted early and with a minimal amount of testing as compared to running a single, long regression run at the end of the cycle.

任何回归类型的缺陷都可以很早发现，并且与在循环的末尾运行单个的长期回归运行相比使用了最小量的测试。

youdao

He has a point, though, that an election in itself would not end the cycle of confrontation.

尽管如此，阿披实自有他的道理：仅靠大选本身无法结束这无尽对抗的局面。

youdao

Other bystanders say they remain fearful if Thailand was pressed to elections and pro-Thaksin parties won it may do little to end the cycle of political tensions that have engulfed the country since late 2005.

VOA: standard.2010.03.20

Some believe the world will end on 21 December, the end of a 5, 125-year-long cycle in the ancient Mayan calendar.

BBC: Earth

The centrepiece is a teocalli, a massive votive sculpture in the shape of a temple platform, built in 1507 to mark the end of a 52-year cycle in the Mexica calendar.

ECONOMIST: A triumphant decoding of an elusive potentate

In the New Asia, the heavy end of the production cycle--steel and all that--will do badly.

FORBES: Magazine Article