In so doing, nominalization can help to push forward the momentum of argument or promote the information flow because it can repeatedly presuppose some information as background information to highlight other information or to achieve end-focus effect.
同时,名词化结构可以预设已知信息突显未知信息,促进信息的流动,有助论点的展开和收到句尾焦点的效果。
参考来源 - 新闻语篇中的名词化功能分析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
He criticized the tendency of abusing end-focus principle in translation, and that of attending to one thing while losing another, of pursuing perfectionism in discourse analysis.
批评在翻译中滥用末尾焦点、尾重原则，在话语分析中顾此失彼、追求完美主义的倾向。
End-focus of the information structure and end-weight of the sentence structure are principles of the sentence orders, both of which stress on the importance of the end of the sentence.
信息结构中的句尾焦点与句法结构中的句尾重心原则都是排列句子顺序的指导原则，都强调句尾位置的重要性。
应用推荐