The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences.

杂志给予了伦敦东区工人阶级剧院一些合理性，这些剧院反映了时尚的伦敦西区剧院（为中层和上层观众服务）的设计风格。

youdao

Without a WAP gateway in the middle, smart applications can provide scalable end-to-end security from the back end to wireless devices.

由于中间没有WAP网关，智能应用程序可以提供从后端到无线设备的可伸缩的端对端安全性。

youdao

End-to-end performance is improved as there are no copies of the data made between the database (or other XML data source) and the middle tier.

端到端性能得到改进，原因是不需要在数据库(或其他XML数据源)和中间层之间创建数据副本。

youdao

He wants to let the Bush administration's tax cuts for the wealthiest Americans end next year, replaced by a middle-class tax cut.

VOA: special.2009.02.27

Since games are being built to scale down from the top-end (which means PCs) down to the low-end (smartphones) consoles are stuck in the middle and not able to move the industry from a technical standpoint.

FORBES: Interview: 7 Questions With 'SimCity' Producer Kip Katsarelis

The review process isn't too far off, however -- she's predicting a "middle-to-end of this month" timeframe.

ENGADGET

While retailers that target higher-end consumers have outperformed those for the middle-range and bargain consumers this year, the landscape may be beginning to improve for all.

FORBES: Beat The Crowds Into These 6 Black Friday Retailers