After sound and definite negotiations, the contract is read and scrutinized carefully, duly signed by the contracting parties and enacted as follows.

经过合理明确的谈判，本合同已由合同双方仔细审阅并签字。

youdao

Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.

现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。

《柯林斯英汉双解大词典》

But they have also enacted other changes, such as a state-subsidised health plan and a requirement that insurers cover services for autistic children.

此外他们还是颁布了其他不同的东西，例如国家补贴的医疗计划和要求保险公司为自闭症儿童提供服务等。

youdao

"The major parts of health-care reform that the president sought to have enacted as a candidate are now very close to happening and he thinks the commonality between the two proposals overlaps quite a bit,"

VOA: standard.2009.12.27

That permits people to cite it as a model with a straight face eight decades after it was enacted?

让人们引以为典范,以严肃的态度认为,即使这个新政已是八十年前的事情了？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The Sarbanes-Oxley law was enacted as a result of a number of corporate and accounting scandals.

FORBES: What Sarbanes-Oxley, Lawyers and Auditors Really Mean for IT

This amendment (which ultimately was enacted as part of the Trade Reform Act of 1974) reflected Sen.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Excerpts From Jackson-Vanik: Will Bush Reward Soviet Repression Or Preserve Key Incentive For Reform?

First, Medicaid will no longer cover the near poor (an expansion enacted as part of health reform).

FORBES: To Win, Republicans Just Need to Lie More