And then, after months of wrangling, an electoral law was finally ratified on December 6th, enabling a general election to be held early next year, probably on March 7th.

而后经过几个月的争吵，一项选举法律在12月6号最终生效，这使得一场大选将在明年初举行，可能是在三月七号。

youdao

They then installed malware on the law firm's web server, prosecutors said, enabling them to obtain information about live deals, including the price at which they were being negotiated.

检察官说，然后他们在该律所的网络服务器上安装了恶意软件，以便随时掌握交易信息，包括当时正在谈判的价格等等。

youdao

Using the optimal control theory an optimal control law of agile turn is proposed enabling to eliminate velocity component in vertical director of initial sight under thrust vector control.

应用最优控制理论，提出一种最佳快速转弯控制律，能在推力矢量控制下消除终端时刻垂直于初始视线方向上的速度分量。

youdao

Opposition groups say the timing of the "Enabling Law, " as it is known, is deeply cynical.

BBC: Venezuela parliament gives Hugo Chavez more powers

The regime shifted national resources towards armaments as soon as the Enabling Law of March 1933 gave Hitler the power to rule by decree.

FORBES: Market Economy Distortions Can Get Very Dangerous

A.A. will present a regulatory regimen enabling law-enforcement departments to fly small drones, and the military contractors will suddenly have some eighteen thousand potential new customers.

NEWYORKER: Here��s Looking at You